- corriente
- 1. kɔ'rrǐente
f
1) Strömung f, Strom m
corriente marítima — Meeresströmung f
navegar contra la corriente — gegen den Strom schwimmen
2) (de aire) Luftzug m, Zug m3) (eléctrica) TECH Strom mcorriente alterna — Wechselstrom m
corriente continua — Gleichstrom m
2. kɔ'rrǐente adjcorriente de alta intensidad — Starkstrom m
laufendde uso corriente — gewöhnlich
adjetivo1. [normal] normalcorriente y moliente gang und gäbe2. [fluido] fließend3. [fecha] laufend————————sustantivo femenino1. FÍSICA Strom der2. [de fluido] Strömung die3. (figurado) [de opinión] Tendenz die4. (locución)dejarse llevar de o por la corriente mit dem Strom schwimmenestar al corriente auf dem Laufenden seinir contra corriente gegen den Strom schwimmencorrientecorriente [ko'rrjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num (fluente) fließend; no hay agua corriente es gibt kein fließend Wassernum2num (actual) laufend; (moneda) kursierend; estar al corriente (en algo) (mit etwas dativo ) auf dem Laufenden sein; ponerse al corriente sich (über das Neueste) informieren; poner a alguien al corriente de algo jdn über etwas unterrichtennum3num (ordinario) gewöhnlich; un día corriente ein Tag wie jeder anderenum4num (normal) üblich, normalnum5num (presente) gegenwärtig, aktuellII sustantivo femeninonum1num (de agua, electricidad) Strom masculino; (de viento, agua) Strömung femenino; corriente de aire Luftzug masculino; corriente alterna Wechselstrom masculino; hace corriente es zieht; ir contra la corriente gegen den Strom schwimmen; seguir [oder llevar] la corriente a alguien jdm nach dem Mund redennum2num (arte, lit:tendencia) Strömung femenino
Diccionario Español-Alemán. 2013.